セルビアではじめての革バッグ!

c0312955_18322731.jpg

セルビアの革工房へ」で書いた工房から、サンプル商品が出来上がってきました!

先週の木曜日に「仕上がったから取りに来て」と連絡があり、翌日工房へ行く前に連絡したら
「いま工房を出ちゃったよ、ごめんね。来週取りに来て!」
結婚パーティに持っていきたかったのにーー、残念だけど仕方がない。
これはモロッコでモノづくりをした時から経験していること、日本のように
「何があっても仕事が一番、お客さまは神さまです!」
そんな考えは通用しないのです。。。(笑)


昨日ドキドキしながら工房を訪問、途中経過は見ていたので
最終はどうなったのか見る瞬間です。

c0312955_18320965.jpg

c0312955_18290254.jpg
職人さんを訪問したときに革問屋さんを教えてもらい
早速翌日に、革問屋さんへ行ってきました。
教えてらった住所にたどり着き、お店にはいると「なにかお探し?」と話しかけられ
こみいった内容のセルビア語ができないので
「英語話せますか?」というと、カウンターにいた女性のお客さんが通訳してくれた!
セルビアでこれは日常茶飯事、いろいろな場面でみんな助けてくれます。

モロッコでも革屋さんで革選びをしていたけど、ここでは自分で勝手に見るというのではなく
カウンターで伝えて出してもらうスタイル。
写真を見せて「こういう感じのバッグの革を探しているの」
すると、数週類出してきてくれました。

その間に「どこから来たの?」「日本から」
おーーーー!と驚かれ、セルビアでアジア人というと中国人が定番なので
中国人と思われていたみたい。
「ベオグラードに住んでいるのか?日本のどこ出身?」とお店の人から質問ぜめ(笑)

最後はお店の人たちと記念撮影、ここでもお店の人はじめお客さんたちに
親切にしてもらいましたー!

革問屋さんで買った革と、以前ベオグラードのハギレ屋さんで買った布を持って
また革工房へ。 
サイズの打ち合わせとスタイル決定をして、あとは出来上がりを待つのみ。

c0312955_18315524.jpg

途中に一度だけ工房を訪問して、経過を見させてもらいました。
革が切られ裏布も付いてあとは縫い合わせの前でした。

そして昨日、出来上がった初バッグを見ました。
職人さんと少し話をして、用意してくれていたオリジナルの紙袋に入れてもらい
帰りに近くの公園でひと休憩。

嬉しさとこれからの展開などなど、自然の中で頭の整理をしたかったのでした。
出来上がった初の革バッグ、こうしたらよかったやら職人さんへの要望やら
言いだしたらキリがない。。。

それよりアソシエーションの商品と革の組み合わせの未来を信じよう!
まずはここセルビア国内で仕上げるということのスタート
やっぱり嬉しいです




[PR]
# by grandsocco | 2017-08-16 19:15 | 雑貨 | Trackback | Comments(1)

セルビアの結婚パーティ

c0312955_04180280.jpg
先週の土曜日はお友だちの結婚パーティに行ってきました。
結婚パーティにお呼ばれするのはこれで2回目、はじめてお呼ばれした昨年は
どんな格好をしていったらいいのだろう?といろいろ周りに聞きましたが
セルビアの結婚パーティはとてもカジュアル!
今回は気にすることなく、楽しもう気分で参加させていただきました。

c0312955_04175123.jpg
今回の会場はサヴァ川に浮かぶレストラン、オシャレな雰囲気のレストランでした!
一応席は決まっているのだけど、食事もブッフェで気軽な雰囲気
ウエイターさんたちもとても気さくで、どんどんワインを持ってきてくれました

c0312955_04173865.jpg
夕方からはじまったパーティ、まずはポップスミュージックでスタート
ブッフェでお腹を満たしつつ、グラスを持ちながら音楽にあわせて踊ったりと
とても楽しくて自由です。

私も酔いが回って踊りに参加、う~~むセルビア人の踊りのうまさに恥ずかしいけど
ここは酔いに任せて楽しんでしまえ~~です!(笑)

c0312955_04181269.jpg
2時間のポップスミュージックのあとは、セルビアの結婚式にはかかせない
ジプシーミュージックがスタート!

その前にケーキカットもあり、飲んで食べて踊ってで写真を撮り忘れました。。。
カットされたケーキは美味しかった♪
あんなに美味しいケーキはセルビアではじめて食べた

オシャレな友人カップルの友人たちも、みんなオシャレ
でも、やっぱりジプシーミュージックが演奏されるとポップスよりも盛り上がって
みんな声をそろえて歌って踊って、うんこれぞセルビア!という感じでした

5時からスタートして、きっと明け方まで続くであろうパーティ
私と友人は10時過ぎたところで会場を後にしました。

セルビアの結婚パーティは大盛り上がり!
自分が思いっきり楽しめばいい感じですー



[PR]
# by grandsocco | 2017-08-16 04:34 | 日々のこと | Trackback | Comments(1)

暑すぎて。。

c0312955_23153457.jpg
このところ暑すぎるベオグラードです。。
昨日は41度、そしていま16時過ぎで39度とぐったりです。。

しばらくここへ来てないとコメントが数件あってありゃ。。。
ちょっとサボっておりましたが、またやる気になりました!(笑)

暑すぎて食欲もおちてきたので、昨日は友人とチェバピが美味しいファストフードのお店
「DRAMA」へ行ってきました。

c0312955_23151414.jpg
ここの名物「SPECIAL」という名前の(たぶん??)お肉をビールで煮込んだものがはさまれたバーガー
以前友人にこれを食べに行ってきて!と言われ、普通のチェヴァピを食べてしまったので
今回はリベンジ!!!

おススメどうりとっても美味しかったですー!

日本なら夏バテに「うなぎ」といきたいところですが、ここはセルビア
暑すぎる日々で食べたくない日もあってのこの頃でしたが、美味しくて完食しました!

このスペシャルとポテトフライとビールで2人合わせて1170ディナール
これでまた体力回復で、またブログの更新もがんばりますー(笑)










[PR]
# by grandsocco | 2017-08-06 23:27 | 日々のこと | Trackback | Comments(2)

セルビアの革工房へ

c0312955_18061993.jpg
実はちょっと前から行きづまってて、ある人に心の内を話したら
「そういう時は原点にもどってみたら?」
その言葉ではじけましたー!

アソシエーションをセルビアで正式に立ち上げて1年ちょっと
セルビア女性とあーでもない、こーでもないと、手さぐり状態でやってきたのですけど
このところ気持ちが行きづまってしまってたの。。。

セルビアに来る前はモロッコでモノづくりをしていて、スークと呼ばれる商店街には
山ほどの手づくりのお店と、それに伴う職人さんたちが揃ってる。
だから、モノづくりはスムーズ、いやその中でもいろいろ大変なことはあるんだけど。。。

セルビアはとってもいい手仕事・特に私がホレた”靴下や刺繍”といった伝統の手しごと
これをセルビア人と人たちと一緒になって、世に出していこう!と
アソシエーションを立ち上げたのでした。

原点に気持ちが戻ると、なんだか見つかるのでありました。
お店の中にミシンが見えて、ユニークな洋服を作っているところや、革工房などなど。

それでネットで連絡をとって、革工房へ行ってきました。
教えてもらった住所に到着しても、名札がない!
メールをしたらすぐに現れた男性、この方が革職人さんでした。

アパート横のガレージを工房にしているそうで、
そこへ行っていろいろ話をしてきました。

なんと革職人さんになる前は、会社のメンタルトレーナーだったそうで
たくさんの人のメンタルに関わる仕事で、ストレスをいつも抱えていたのだと。
それでストレス発散のために始めたのが「ミシン」
最初は家庭用ミシンを買って、服などを作りだしたのだけど
それにだんだんハマって、カバンを作りだしたというユニークな経歴!

自分も別業界からモノづくりへ入っていったので、こういう人は親近感を感じるのでした(笑)
とても正直な人という印象の革職人さん、うまく提携できるといいなぁ。

c0312955_18063609.jpg

この日もベオグラードの気温は38度!
夜18時過ぎなのに気温も下がらずなので、工房からの帰り道でビールを飲むことに。

テラス席が大好きなセルビア人だけど、西日とこの気温で外は誰もいない。
ウエイターさんも「店内のほうがクーラーがあって涼しいよ」と言ってくれたけど
外で汗ながしながら一人で考えたかったの(笑)

ビールを飲みながらベストな方向を妄想して、ステキな一日となりました!
迷った時は原点に、これですねー






[PR]
# by grandsocco | 2017-07-14 18:26 | 雑貨 | Trackback | Comments(6)

終わったー!

c0312955_20035074.jpg
外国人が海外で滞在するのに必要な「滞在許可書/ヴィザ」
滞在許可書の更新・取得が先日終わりましたー!

滞在許可の種類にもよると思いますが、やまほどの書類が必要で
申請の前にはあっちへ行き、こっちへ行き必要な書類を集めます。

そして、次は申請書類代行所なるものが警察署の近くにあって
そこでヴィザ更新したい旨を伝えると、セルビア語で書類を作成してくれます。
前回の書類もキープしてあるようで、更新の時は日付など
少し変更するぐらいのようで早かった!

c0312955_20042154.jpg
中国人が多いせいか、申請書類代行所には中国語が書かれています。
そして、この先が警察署。

前回の申請の時には、入管担当にいろいろインタビューされました。
別室で。。。
そのせいでかなり精神も鍛えられて、今回は少し落ち着いて軽いインタビューの
受け答えたできた気がします。

今回も偶然というか、縁なのか?(笑)
同じ担当官にあたって、内心「ひえぇーーー!」状態だったけど
(いつも”しかめっ面”なので、当然ですけどねイミグレーション官なので)
追加書類を言われ翌日渡しに行った時、はじめて笑顔で受取ってくれました

そこから2週間、今度は受け取り当日
午前中にパスポートを預け、午後に滞在ヴィザ受け取りです。

この日もまたまた同じイミグレーション官
パスポートを渡すだけだけど、やっぱり同じ人なんですよね
本当に縁を感じてしまいます(笑)

c0312955_20040537.jpg
めでたく滞在許可の更新もできた夜
セルビア語を一緒に学んだトルコ人と、韓国のお友だちと3人で乾杯!

ベルギービールの大きいのを頼んだら、本当に大きなグラスで出てきました
こんなの初めて見た!

トルコ人はセルビア女性と結婚してのヴィザだけど、やっぱり書類が大変だそうで
ヴィザ取得の大変さを語り合いながら、でも頑張っていこう!!と乾杯した夜でしたー

やっと書類の山を片付けて、ひと安心の本日







[PR]
# by grandsocco | 2017-07-07 21:05 | 日々のこと | Trackback | Comments(2)

セルビアの首都ベオグラードから日々の生活を書いています。   2016年4月、アソシエーション 「Grand Socco」をセルビア女性たちと立ち上げました!ベオグラードを基点に活動をひろげていきます


by minico
プロフィールを見る
画像一覧